Translation of "Maíz" in French

- Soy alérgico al maíz.
- Soy alérgica al maíz.

Je suis allergique au maïs.

Como trigo, maíz y soja

blé, mais et soja -

Aquí tenemos pramitas de maíz

nous avons ici des pramits de maïs

Tom quiere palomitas de maíz.

Tom veut du popcorn.

Estas son las latas de maíz

Ce sont les boîtes de maïs

El bourbon está hecho de maíz.

Le bourbon est fait à partir de maïs.

Me gustan los perros de maíz.

J'adore les pogos.

Este año habrá una gigantesca cosecha de maíz.

Cette année, il y aura une énorme récolte de maïs.

¿Quién hizo estas pramitas de maíz y por qué?

Qui a fait ces pramits de maïs et pourquoi?

O, si son zurdos, en la mazorca de maíz, posiblemente.

ou, probablement, pour les gauchers, à un épi de maïs.

¿Cómo crees que podrían haber levantado las pramitas de maíz?

comment pensez-vous qu'ils auraient pu lever les pramites de maïs

Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.

Grâce au génie génétique, le maïs peut produire ses propres pesticides.

No puedo creer que no quieras mantequilla en tus palomitas de maíz.

Je n'arrive pas à croire que tu ne veuilles pas de beurre sur ton pop-corn.

Cuando digo pramitas de maíz, me viene a la mente la primera pregunta

Quand je dis des pramits de maïs, la première question me vient à l'esprit

Y no podían decirme si era un Pop-Tart o un perrito de maíz.

Ils ne pouvaient pas me dire si c'était une Pop-Tart ou une saucisse en beignet.

Donde pongo el maíz de primavera en mi barra de ensaladas todos los días.

où je mets le maïs de printemps dans mon bar à salade tous les jours.

Pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

si vous regardez les rendements actuels en maïs de l'Afrique subsaharienne,

- El maíz es una cosecha importante en Estados Unidos.
- El choclo es una cosecha importante en Estados Unidos.

Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.

Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.

En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- Comme tu auras semé tu moissonneras.
- On récolte ce que l'on a semé.

Perros calientes, nueces y semillas, trozos de carne o queso, uvas enteras, caramelos pegajosos o pegajosos, palomitas de maíz, trozos de mantequilla de maní, verduras crudas, pasas, goma de mascar y malvaviscos son peligros conocidos de asfixia para los niños.

Hot dogs, noix et graines, morceaux de viande ou de fromage, raisins entiers, bonbons durs ou gluants, maïs soufflé, morceaux de beurre d'arachide, légumes crus, raisins secs, chewing-gum et guimauves sont des risques connus d'étouffement pour les enfants.