Translation of "Nacidos" in French

Mueren 77 recién nacidos.

77 nouveau-nés meurent.

Como muchos niños nacidos en los 70

Comme beaucoup d'enfants nés au début des années 70,

Nadie sabe qué sienten los recién nacidos.

- Personne ne sait ce que ressentent ceux qui viennent de naître.
- Personne ne sait ce que ressentent les nouveau-nés.

Los estadounidenses nacidos después de los años cuarenta

Les Américains nés juste après les années 40

El diez por ciento de los bebés, recién nacidos,

Dix pour cent des bébés, les nouveau-nés, sont

En 1930, 256 recién nacidos recibieron la vacuna Calmette,

En 1930, 256 nouveau-nés ont reçu le vaccin Calmette,

Notamos que, en una prueba aleatoria con recién nacidos,

nous avons observé, dans un échantillon randomisé de nouveau-nés,

Por ejemplo, los estadounidenses nacidos antes de los años cuarenta,

Par exemple, les Américains nés avant les années 40

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

Ils ont enregistré les naissances de milliers de bébés nés en 1958

Muchos nacidos en la década de los 90 o más adelante,

dont beaucoup sont nés à la fin des années 1990 et après,

En la actualidad, 1 de cada 15 recién nacidos no llegan a cumplir 1 año.

Actuellement, un nouveau-né sur 15 décède avant son premier anniversaire.