Translation of "Otorgado" in French

Si solo el 0,05 % fuera otorgado a las artes,

on allouait 0,05% à l'art,

Pero hasta ese día, este premio siempre fue otorgado a los jóvenes.

Mais jusqu'à ce jour, ce prix était toujours attribué aux jeunes.