Translation of "Pilló" in French

- Me pilló viendo porno.
- Ella me pilló viendo porno.
- Me pilló viendo pornografía.
- Ella me pilló viendo pornografía.

Elle m'a pris en train de regarder des trucs pornos.

Tom pilló a Mary.

- Tom a attrapé Marie.
- Tom a surpris Marie.

Él los pilló robando manzanas.

Il les a pris en train de voler des pommes.

A Tom le pilló su madre masturbándose.

Tom a été surpris par sa mère en train de se masturber.

Ella me pilló cuando estaba viendo porno.

Elle m'a surpris en train de regarder du porno.

Mi madre pilló la gripe la semana pasada.

La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe.

Me pilló la lluvia de camino a casa.

Je fus surpris par la pluie en rentrant à la maison.

El profesor pilló al alumno copiando en el examen.

L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.

Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.

- Hier, sur le chemin de l'école, j'ai été prise sous une averse.
- Hier, sur le chemin de l'école, j'ai été pris sous une averse.

- Digamos que no me sorprendí.
- Digamos que no me pilló de sorpresa.

- Disons juste que je n'étais pas surpris.
- Disons simplement que je n'ai pas été surprise.

- Una niña se apretó los dedos con la puerta.
- Una niña se pilló los dedos en la puerta.

Une petite fille se prit les doigts dans la porte.

Tenía una cita a las 2:30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.

J'avais un rendez-vous à 14 h 30 mais j'ai été coincé dans la circulation et je n'ai pas pu y arriver à l'heure.