Translation of "Proveniente" in French

¿Hay un sonido proveniente de atrás en este momento?

si le moment arrive à un son arrière?

Pero generó un 3 % menos electricidad proveniente de energía solar.

mais a généré 3% d'électricité en moins avec le solaire.

De aprender más sobre un arte antiguo proveniente del Templo Shaolin.

d'en apprendre plus sur un art ancien venant du Temple Shaolin.

El tren proveniente de Ginebra va a entrar en la estación.

Le train venant de Genève va entrer en gare.

El vuelo 101 proveniente de París llegó una hora antes de tiempo.

Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu.

Para muchos, la información proveniente de la observación de la Tierra es compleja

Pour beaucoup, l'observation des données de la Terre est complexe.

- Disfrutamos de la brisa fresca que provenía del río.
- Disfrutamos de la brisa fresca proveniente del río.

Nous avons profité de la brise fraîche qui venait de la rivière.

El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.