Translation of "Regazo" in French

Te alejaste en el regazo, ¿verdad?

Vous êtes parti sur les genoux, non?

Ponte una servilleta en el regazo.

Mets une serviette sur tes genoux.

Les ha permitido sentarse en su regazo estos días".

vous ait tous permis de vous asseoir sur ses genoux pendant quelques jours. »

Lo que vamos a hacer es poner las manos en el regazo, así.

Ce qu'on va faire, c'est de mettre nos mains sur nos cuisses, comme cela.

Y la madre meció y acarició en su regazo al hijo muy amado.

Et la mère a bercé sur son sein et caressé son bien-aimé fils.

El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia.

Le garçon s'est assis sur les genoux de sa mère et a écouté l'histoire.

A la hora de acostarme, me senté al borde de la cama, puse las manos en el regazo,

Au coucher, je me suis assis sur mon lit, j'ai posé mes mains sur mes cuisses,