Translation of "Sana" in French

La abuela parece estar sana.

La grand-mère semble être en bonne santé.

Su abuela parece estar sana.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

Es una bebida muy sana.

C'est une boisson très bonne pour la santé.

El tiempo sana todas las heridas.

Le temps guérit toutes les plaies.

La comida sana te hará bien.

La nourriture naturelle te fera du bien.

¿Cómo es que usted, que sana a los demás, no se sana a usted mismo?

Comment vous qui guérissez les autres ne vous guérissez-vous pas vous-même ?

La abuela de Tom parece estar sana.

- La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
- La grand-mère de Tom semble être en bonne santé.

Caminar es una forma sana de ejercicio.

Marcher est une forme d'exercice saine.

El tiempo sana todos los corazones rotos.

Le temps guérit tous les cœurs brisés.

Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana.

Elle a été conseillée par lui sur comment rester en bonne santé.

Para crear gente sana o un mundo sano.

pour créer des gens sains ou un monde sain.

Que en realidad nunca había estado completamente sana.

qu'elle n'était finalement pas vraiment en bonne santé.

Una persona sana sin dinero está medio enferma.

Un homme en bonne santé sans argent est à moitié malade.

- Su abuela luce saludable.
- Su abuela parece estar sana.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

Entre prisioneros decaen un 56 % si tienen una alimentación sana.

réduisent de 56% si on donne aux prisonniers un régime équilibré

Este es su LCA allí, que se ve bastante sana,

L'antérieur semble en bon état,

- Esta comida no es sana.
- Esta comida es poco saludable.

Cette nourriture est insalubre.

Descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

on voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo sana todas las heridas.

- Le temps est le meilleur des remèdes.
- Le temps guérit toutes les plaies.

Una dieta sana y equilibrada es muy importante para todos nosotros.

Une cuisine saine et équilibrée est très importante pour chacun de nous.

Es una manera sana de saber qué queremos en el largo plazo,

de découvrir ce que l'on attend d'une relation durable ;

Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.

Mon grand-père est toujours sain de corps et d'esprit.

- Los ryukyuanos pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable.
- Los okinawenses pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable.

Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain.

El secreto de una buena salud reside en una alimentación sana y ejercicio moderado.

Le secret d'une bonne santé réside en une nourriture saine et un peu d'exercice.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

- Le temps guérit toutes les plaies.
- Le temps soulage toutes les plaies.