Translation of "Secreta" in French

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

Nous avons tenu une réunion secrète.

Tuvimos una conferencia secreta.

On a eu une conférence secrète.

Tuvimos una reunión secreta.

Nous eûmes une réunion secrète.

Esa información es privada, no secreta.

Ces informations sont privées, pas secrètes.

Y ¿Cuál era la fórmula secreta?

Quelle était notre formule magique ?

Que ahora es mi arma secreta

qui est maintenant mon arme secrète

Y si todas tuviésemos esa "menotoxina" secreta,

Et si nous avions toutes cette ménotoxine secrète,

La correspondencia secreta y silenciosa conmigo misma.

La secrète correspondance silencieuse avec moi-même.

Encontramos una puerta secreta en el edificio.

Nous avons trouvé une porte dérobée dans le bâtiment.

Hay una base secreta en la luna.

Il y a une base secrète sur la Lune.

Fue como cualquier relación nueva e incluso secreta:

c'était comme n'importe quelle nouvelle relation secrète :

Estos hilos de seda son el arma secreta

Ces fils de soie sont une arme secrète

Yo jamás me uniría a una sociedad secreta.

Je n'adhérerais jamais à une société secrète.

Tom no sabía que tenía una admiradora secreta.

Tom ne savait pas qu'il avait un admirateur secret.

Tenían que encontrar información secreta para divulgar en los medios.

Ils devaient découvrir les fuites dans les médias.

CA: Parece que tienes esta otra arma secreta en Netflix,

CA : Vous avez cette autre arme secrète chez Netflix,

Las pesquisas policiales sacaron a la luz su vida secreta.

L'enquête de la police a mis en lumière leur vie secrète.

El arma secreta del perezoso es un estómago de cuatro partes

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

¿Has oído hablar de la sociedad secreta de los Túnicas Rojas?

As-tu entendu parler de la société secrète des Tuniques Rouges ?

Entre el primer y segundo año, creé una cuenta secreta de Instagram.

Entre la troisième et la seconde, j'ai crée un compte secret sur Instagram.

Algunos encuentros, algunas combinaciones de actos inexplicables, contienen seguramente, sin que ocurra nada excepcional, una mayor cantidad de la quintaesencia secreta de la vida que aquella dispersa en los días normales.

Certaines rencontres, certaines inexplicables combinaisons de choses, contiennent assurément, sans que rien d'exceptionnel y apparaisse, une plus grande quantité de secrète quintessence de vie que celle dispersée dans l'ordinaire des jours.