Translation of "Sostiene" in French

La mandíbula lo sostiene

La mâchoire le tient,

Hay otro estudio que sostiene

Une autre étude soutient

La belleza seduce, la virtud sostiene.

La beauté appâte, la vertu étaye.

Toda la vida se nutre, protege y sostiene.

la vie toute entière est nourrie, protégée et maintenue.

¿Quién es esa mujer que sostiene las flores?

Qui est cette femme qui tient les fleurs ?

Ella sostiene que no sabe nada acerca de él.

Elle prétend ne rien savoir à son sujet.

Tom sostiene que no sabe nada acerca de Mary.

- Tom affirme ne rien savoir à propos de Mary.
- Tom affirme ne rien savoir à propos de Marie.

sostiene que tres de cada cuatro artículos en la prensa

affirme que trois articles de presse sur quatre

El abuelo sostiene que nunca se les debe dar dinero a los niños.

Grand-père prétend qu'on ne devrait jamais donner d'argent aux enfants.

Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente.

Il a été condamné à la perpétuité. Jusqu'à aujourd'hui, il prétend être innocent.

Ella sostiene que no sabe nada acerca de él, pero yo no le creo.

Elle prétend qu'elle ne sait rien de lui mais je ne la crois pas.

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce.