Translation of "Suprimir" in French

Por razones presupuestarias, debo suprimir esta partida.

Pour des raisons budgétaires, je suis obligé de supprimer ce poste.

De hecho, cuanto más intenten suprimir estos pensamientos,

En fait, plus vous essayez de supprimer certaines pensées,

Algunos intentan suprimir esas necesidades y esperan que se vayan;

Certains tentent d'éliminer ces besoins et espèrent les voir disparaître ;

El estado no debería suprimir los derechos civiles, ¡debería protegerlos!

L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !

Parece que la perfección se alcanza, no cuando no queda nada que añadir, sino cuando no queda nada que suprimir.

Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher.