Translation of "Suyas" in French

De vez en cuando recibo noticias suyas.

De temps en temps, je reçois des nouvelles de vous.

No he tenido noticias suyas durante un año.

- Je n'ai pas eu de ses nouvelles pendant un an.
- Je n'ai pas eu de nouvelles de lui pendant un an.
- Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle pendant un an.

Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas.

Il a fait passer mes idées pour les siennes.

- Estas fotos son de ella.
- Esas fotos son suyas.

Ces photos-là sont les siennes.

Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.