Translation of "Thormod" in French

Pero Thormod, Thormod el poeta sobrevive.

Mais Thormod, Thormod le poète survit.

Thormod, el poeta, sobrevive, no es su culpa, simplemente sobrevive.

Thormod le poète survit - ce n'est pas sa faute, il survit simplement.

Thormod se va al vestuario, una escena muy interesante en el vestuario vikingo

Thormod se rend au vestiaire, une scène très intéressante dans le vestiaire des Vikings

Así que el poema finalmente está terminado, pero Thormod ha muerto de pie.

Le poème est donc enfin terminé, mais Thormod est mort debout.

Lo envió para darle a Thormod su deseo de poder unirse a Olav.

Il l'envoya pour donner à Thormod son souhait, qu'il puisse rejoindre Olav.

Y termina el poema para Thormod exactamente con la rima y el compás correctos.

Et il termine le poème pour Thormod avec exactement la bonne rime et le bon mètre.

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo

Et Thormod compose alors un poème sur sa propre blessure, et meurt sans l'avoir tout à fait terminé

Haciendo que le corten las manos al chico ... o puedes criticar la poesía como Thormod y

se faisant couper les mains du gars ... ou vous pouvez pinailler sur la poésie comme Thormod et

Y Thormod inmediatamente comienza a cantar el Bjarkamál, que en realidad es un poema que se supone

Et Thormod commence immédiatement à chanter le Bjarkamál, qui est en fait un poème censé

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.

En la mañana de la batalla, el inquieto rey se levantó temprano y le pidió a su poeta Thormod que le

Le matin de la bataille, le roi agité se leva tôt et demanda à son poète Thormod de lui