Translation of "Topo" in French

Está ciego como un topo.

Il est myope comme une taupe.

De hecho, es un topo dorado del desierto.

Il s'agit en fait d'une taupe dorée.

Sin sus gafas él ve menos que un topo.

Sans ses lunettes il est comme une taupe.

Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.

Tu dois être aveugle comme une chauve-souris si tu ne pouvais pas le voir.

Aunque lo parezcan, un erizo, un topo, una nutria, un conejo o una zarigüeya no son roedores.

En dépit des apparences, le hérisson, la taupe, la loutre, le lapin et l'opossum ne sont pas des rongeurs.

- Sin sus gafas él ve menos que un topo.
- Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago.

Sans ses lunettes il est comme une taupe.

Aunque se parezcan a un roedor, un erizo, un topo, una nutria, un conejo o una zarigüeya, no lo son.

Même s'ils ressemblent à des rongeurs, le hérisson, la taupe, la loutre et la sarigue n'en sont pas.

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

- Tu dois être myope comme une taupe si tu ne pouvais pas le voir.
- Tu dois être aveugle comme une chauve-souris si tu ne pouvais pas le voir.