Translation of "Tranvía" in French

Mientras esperaba el tranvía, presencié un accidente.

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.

El tranvía te llevará al centro de la ciudad.

Le tram te conduira au centre-ville.

El tranvía está hoy, sin ninguna duda, pasado de moda.

Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.

En Montpellier, el repiqueteo del tranvía solía despertarme todos los días.

À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails.

El tranvía de Bruselas innova: antes, anunciaba tanto de una manera oral como visual el nombre de la parada que acabábamos de pasar en lugar de la siguiente; ahora, anuncia visualmente la que acabamos de pasar y oralmente aquella que vendrá la siguiente. Obviamente, esto hace reír mucho a las personas de Bruselas, pero mucho menos a los turistas, que están completamente perdidos.

Le tram bruxellois innove : avant, il annonçait tant vocalement que visuellement le nom de l'arrêt que nous venions de passer au lieu du prochain, désormais, il annonce visuellement celui que nous venons de passer, et vocalement celui qui suivra le prochain. Ça fait évidemment beaucoup rire les Bruxellois mais beaucoup moins les touristes, complètement égarés.