Translation of "¿contaste" in German

¿Contaste las toallas?

Hast du die Handtücher gezählt?

¿Me contaste a mí?

Hast du mich mitgezählt?

¿Por qué contaste esa broma?

- Warum erzähltest du diesen Witz?
- Warum hast du diesen Witz erzählt?

¿Qué le contaste a Tom?

- Was hast du Tom gesagt?
- Was haben Sie Tom gesagt?
- Was habt ihr Tom gesagt?

No me lo contaste todo.

Du hast mir nicht alles gesagt.

¿Por qué no nos contaste esto antes?

- Wieso haben Sie uns nicht früher darüber informiert?
- Warum hast du uns nicht früher darüber informiert?
- Warum habt ihr uns nicht früher darüber informiert?

¿Ya le contaste la noticia a tu amigo?

Hast du schon deinem Freund die Nachricht erzählt?

¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada?

Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst?

- ¿Ya le has contado las noticias a tu amigo?
- ¿Ya le contaste la noticia a tu amigo?

- Hast du schon deinem Freund die Nachricht erzählt?
- Hast du schon deiner Freundin die Nachricht erzählt?
- Haben Sie Ihrem Freund die Neuigkeit schon berichtet?