Translation of "1804" in German

En 1804.

1804 erstellt hatte.

Cuando Napoleón proclamó su nuevo imperio en 1804,

Als Napoleon 1804 sein neues Reich proklamierte, war

En 1804 Napoleón proclamó un nuevo imperio francés

1804 proklamierte Napoleon ein neues französisches Reich,

Creado un mariscal en 1804, el estatus, la

1804 wurde ein Marschall gegründet. Status,

En 1804, Napoleón nombró a Lefebvre Mariscal Honorario, honorario,

1804 machte Napoleon Lefebvre zum Ehrenmarschall - ehrenamtlich,

Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,

Als er 1804 von Napoleon zum Marschall ernannt wurde, schien er deutlich unterfordert zu sein, und

La independencia de la colonia de Haití fue proclamada en 1804.

Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por

1804 wurde Bessières Marschall - weniger für große militärische Errungenschaften als

Napoleón era consciente de sus limitaciones como General, pero lo elevó a Mariscal en 1804,

Napoleon war sich seiner Grenzen als General bewusst, machte ihn jedoch 1804 zum Marschall, als

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

En 1804 estaba claro que todo estaba perdonado: Lannes recibió la noticia de que había sido nombrado

1804 war klar, dass alles vergeben war - Lannes erhielt die Nachricht, dass er zum

Cuando Napoleón estableció su imperio en 1804, Murat se convirtió en Marsal, segundo en antigüedad solo después

Als Napoleon 1804 sein Reich gründete, wurde Murat ein Marsal, der nach Berthier an zweiter Stelle stand

De Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.

des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.