Translation of "1813" in German

En Alemania, en 1813, Víctor comandó el Segundo Cuerpo

In Deutschland befehligte Victor 1813 das Zweite Korps

En 1813, Napoleón confió en Macdonald como uno de sus alguaciles superiores.

Bis 1813 verließ sich Napoleon auf Macdonald als einen seiner älteren Marschälle.

Oudinot estaba de regreso con la Grande Armée en Alemania en 1813.

Oudinot war 1813 mit der Grande Armée in Deutschland zurück.

Davout comenzó la campaña de 1813 sosteniendo Dresde, pero cuando Hamburgo fue asaltada

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

Pero contrajo tifus a principios de 1813 y estuvo enfermo durante muchos meses.

erkrankte jedoch Anfang 1813 an Typhus und war viele Monate lang krank.

Después de convalecer en Francia, Marmont regresó con la Grande Armée en 1813,

Nach der Genesung in Frankreich war Marmont 1813 mit der Grande Armée zurück,

En 1813, Napoleón convocó a Soult a Alemania, donde luchó en Lützen, y supervisó

1813 rief Napoleon Soult nach Deutschland, wo er in Lützen kämpfte und

1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada

1813 weiter, obwohl seine Beziehungen zum Kaiser und insbesondere zu Marschall Berthier zunehmend

Nunca volvió a tener un mando importante, aunque fue llamado en 1813 para supervisar un distrito

Er hatte nie wieder ein Hauptkommando inne, obwohl er 1813 zurückgerufen wurde, um einen Militärbezirk

Se reincorporó a Napoleón en Alemania en 1813, y recibió el mando del 8° Cuerpo polaco.

Er kehrte 1813 zu Napoleon nach Deutschland zurück und erhielt das Kommando über das 8. polnische Korps.

El 1 de mayo de 1813, Bessières estaba explorando posiciones enemigas antes de la batalla de Lützen, cuando

Am 1. Mai 1813 erkundete Bessières vor der Schlacht von Lützen feindliche Stellungen, als ihn

Pero recibió solo una respuesta tibia. Así que en 1813, cuando Napoleón le pidió a Murat que se

Aber er erhielt nur eine lauwarme Antwort. Als Napoleon 1813 Murat bat,

Restos del ejército y sirvió durante la campaña en Alemania en 1813. A estas alturas, los enemigos de Napoleón

Überreste der Armee zu retten , und diente 1813 während des gesamten Feldzugs in Deutschland. Inzwischen hatten Napoleons