Translation of "90%" in German

Yo estoy dentro de ese 90 %.

Ich bin eins von den 90 %.

El otro 90 % cambia de carrera,

Die anderen 90 % ändern ihre berufliche Laufbahn;

Cerveza consiste en 90% de agua.

Bier besteht zu 90 % aus Wasser.

Podría haber 60 podría haber 90,

es könnte 60 geben, könnte 90 sein,

Nadie sabe qué sucederá en los años 90.

Niemand weiß, was in den 1990ern passieren wird.

Él vivió hasta una edad de 90 anos.

Er lebte bis ins Alter von 90 Jahren.

Los hombres lo alcanzan el 90 % de las veces.

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

Como si la generación 90 fuera un poco problemática

Als ob die 90er Generation etwas problematisch wäre

Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve.

Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.

Los años 90 comenzaron con la Guerra del Golfo.

Die 90er Jahre begannen mit dem Golfkrieg.

Pulse ALT para girar en pasos de 90 grados.

Drücken Sie ALT, um in 90-Grad-Schritten zu drehen.

Casi 90 y algo por ciento no están calificados.

Fast 90-etwas Prozent sind nicht qualifiziert.

El 90 % ya cambió de ropa por miedo al asedio.

90 % haben ihre Kleidung verändert, aus Angst vor Belästigung.

El 90 % de los bebés sordos son de padres oyentes

haben 90 % aller tauber Babys hörende Eltern,

No es del todo raro vivir más de 90 años.

Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden.

Que pasa si dije Te daré un 90% de descuento,

was passiert, wenn ich sagte Ich gebe dir 90% Rabatt,

El 90 % de las cazas de los leones son de noche.

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

Hagia Sophia, que fue utilizada como museo durante casi 90 años.

Hagia Sophia, die fast 90 Jahre lang als Museum genutzt wurde

En resumen, nosotros, los 90, tuvimos un poco de suerte así

Kurz gesagt, wir 90er hatten so ein bisschen Glück

Huffington Post y sitios de noticias así en los años 90.

Huffington Post und Nachrichtenseiten so sind in den 90er Jahren.

Los mapaches se pasan el día comiendo el 90 % de los nidos.

Waschbären fressen 90 % der Gelege.

Supongo que ser un niño en los 90 es algo como esto

Ich denke, ein Kind in den 90ern zu sein, ist so etwas

A un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

No estoy seguro, pero creo que un 90 % de Uds. levantó la mano.

Es stimmt nicht genau, aber etwa 90 % von Ihnen hoben die Hand.

Entre el 70 y el 90 % de la población de EE.UU. a China

betrachten zwischen 70 und 90 % der Bürger von den USA bis nach China

En cambio, descubrió que el 90% de los habitantes de Moscú habían huido.

Stattdessen muss er feststellen, dass 90%der Einwohner Moskaus geflohen sind.

Me acuerdo que en mayo del '90 hice un bello viaje a Italia.

Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe.

En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.