Translation of "Abandoné" in German

Por eso te abandoné.

Das ist es, weshalb ich dich verlassen habe.

No abandoné la escuela ni una vez.

Ich schrieb keine einzige schlechte Note.

- Al final lo dejé.
- Al final abandoné.

Ich habe letztendlich aufgegeben.

- Abandoné la idea de comprar una casa.
- He abandonado la idea de comprar una casa.

Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.

Cuando Tom volvió a casa de la juerga con sus amigos, encontró una nota pegada a la puerta; en ella decía, con la letra de su mujer, "No me esperes de vuelta. ¡Te abandoné!"

Als Tom vom Stammtischabend mit seinen Freunden nach Hause kam, fand er einen Zettel, der an der Haustür klebte; darauf stand in der Handschrift seiner Frau: „Hoffe nicht auf meine Wiederkehr – ich habe dich verlassen!“