Translation of "Agotó" in German

Se agotó mi paciencia.

Mein Geduldsfaden riss.

Mi paciencia se agotó.

Meine Geduld ist zu Ende.

Se nos agotó la comida.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

Se me agotó la paciencia.

Meine Geduld ist am Ende.

¡Oh, no! ¡Se nos agotó la gasolina!

Och nö! Der Tank ist leer!

Agotó toda su energía en ese trabajo.

Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.

Se agotó el gas de la lámpara.

Das Öl in der Lampe ist aufgebraucht.

A mi teléfono se le agotó la batería.

Der Akku von meinem Telefon ist leer.

- Nos quedamos sin comida.
- Se nos agotó la comida.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

Y se nos agotó el agua en medio del desierto.

Und mitten in der Wüste ist uns das Wasser ausgegangen.

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.