Translation of "Agradecido" in German

Les estoy agradecido.

Ich bin ihnen dankbar.

Deberías estar agradecido.

Du solltest dankbar sein.

Te estoy muy agradecido.

Ich bin dir sehr dankbar.

Tom estaba extremadamente agradecido.

Tom war äußerst dankbar.

Acepté agradecido la propuesta.

Ich habe den Vorschlag dankend angenommen.

- Estoy muy agradecido por tu ayuda.
- Estoy muy agradecido por su ayuda.
- Estoy muy agradecido por vuestra ayuda.

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar.

Estoy agradecido por tu ayuda.

Ich bin für deine Hilfe dankbar.

Él estaba agradecido por tu ayuda.

- Er war dankbar für deine Hilfe.
- Er war dankbar für Ihre Hilfe.

Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme.

Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir helfen könntest.

- Estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.
- Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.

Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.

Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir helfen würden.

Estoy agradecido por lo que ella hizo.

Ich bin dankbar für das, was sie tat.

Te estoy muy agradecido por la ayuda.

Ich danke dir sehr für deine Hilfe.

Soy más que agradecido por tu ayuda.

Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.

Te estaría mas agradecido si te callases.

Ich wäre dir sehr zu Dank verpflichtet, wenn du die Klappe hieltest!

Y que estaba muy agradecido por su paciencia.

und wie dankbar er für ihre Geduld war.

Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.

Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.

Te estoy más que agradecido por tu ayuda.

Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.

- No estaba agradecido para nada con su antiguo maestro.
- No estaba agradecido con su antiguo maestro en lo absoluto.

Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.

Os estaría muy agradecido si pudierais hacerlo por mí.

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr das für mich tun könntet.

Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary.

Tom ist äußerst dankbar für Marys ganze Hilfe.

Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.

Tom empfindet Maria gegenüber eine tiefe Dankbarkeit für die von ihr geleistete Hilfe.

Tom está agradecido por todo lo que María ha hecho por él.

Tom ist Maria dankbar für alles, was sie für ihn tat.

Como héroes. Un Napoleón agradecido le otorgó un nuevo título, Príncipe de Eggmühl.

als Helden hervorgegangen. Ein dankbarer Napoleon verlieh ihm einen neuen Titel, Prinz von Eggmühl.

Siempre que yo estoy en la cima de una montaña, me siento agradecido.

Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.

- Estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.
- Te agradecería que te quedaras hasta mañana.

Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.