Translation of "Aparecieron" in German

Ellos nunca aparecieron.

Sie haben sich nie blicken lassen.

Y otras cosas aparecieron,

Und anderes tauchte auf,

Estas ideas políticas aparecieron en la India.

Diese politischen Ideen kamen in Indien auf.

- Ellos se aparecieron de repente no sé de dónde.
- Ellos se aparecieron de repente quién sabe de dónde.

Sie kamen plötzlich aus dem Nichts.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

- Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.
- Plötzlich tauchten drei Hunde vor uns auf.

Cuando se rasparon finos yesos, aparecieron magníficos artefactos de oro.

Als feine Pflaster abgekratzt wurden, erschienen prächtige Artefakte aus Gold.

Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes.

- Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.
- Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

Por la noche cayó una considerable capa de nieve. A la mañana siguiente aparecieron por las calles abuelas con nietos montados en trineos, y al mediodía, después de clase, estallaron en el parque las peleas de bolas de nieve.

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.