Translation of "Apartado" in German

Te ordené mantenerte apartado.

- Ich habe dir befohlen rauszukommen.
- Ich habe dir befohlen rauszugehen.

Él se paró apartado de nosotros.

Er stand abseits von uns.

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

Él siempre se mantiene apartado de las masas.

Er hält sich immer abseits der Massen.

Tom, apartado al principio de las oraciones, no conseguía acostumbrarse al distanciamiento cada vez mayor de Mary.

Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.

Mi esposo y yo nos hemos apartado el uno de otro y ahora no sabemos cómo revertir el proceso.

Mein Ehemann und ich, wir haben uns auseinandergelebt, und nun wissen wir nicht, wie wir diesen Prozess rückgängig machen können.

- Yo era tímido y me mantenía apartado de los demás.
- Yo era tímida y me mantenía apartada de los demás.

Ich war schüchtern und hielt mich abseits von den anderen.