Translation of "Atropellado" in German

Él fue atropellado y murió.

Er wurde überfahren und dabei getötet.

El perro fue atropellado por un auto.

Der Hund wurde vom Auto überfahren.

Un perro fue atropellado por un camión.

Ein Hund wurde von einem Lkw überfahren.

El pobre gato fue atropellado por un camión.

Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.

Cruzando la calle fue atropellado por un carro.

Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.

Vi a un hombre atropellado por un coche.

Ich habe gesehen, wie ein Mann von einem Auto überfahren wurde.

Tom casi fue atropellado por un carro hoy.

Tom wäre heute beinahe von einem Auto überfahren worden.

- Él fue atropellado y murió.
- Lo atropellaron y falleció.

Er wurde überfahren und getötet.

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.

Él estuvo a punto de ser atropellado en el cruce.

- Er wäre fast überfahren worden an einer Kreuzung.
- An einer Kreuzung wurde er fast überfahren.

Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo.

Er wäre fast ums Leben gekommen, nachdem er von einem Wagen überfahren worden war.

Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.

Tom wurde von einem Lastwagen niedergefahren und war auf der Stelle tot.

- Un coche estuvo a punto de atropellarme.
- Por poco fui atropellado por un auto.

Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.

- El niño casi fue atropellado al dar marcha atrás el camión.
- El niño casi fue arrollado al dar marcha atrás el camión.

Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.