Translation of "Balance" in German

Un balance puede ser positivo o negativo.

Eine Bilanz kann positiv oder negativ sein.

300 compañías han hecho su balance de bien común,

300 Unternehmen erstellten ihre Bilanz zum Gemeinwohl;

El balance del bien común debe ser una mano visible

Die Gemeinwohl-Bilanz soll eine sichtbare Hand sein,

¿Cuál es mi balance de este mes en el banco?

Wie hoch ist diesen Monat mein Kontostand?

Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.

Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.

- Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
- Cuesta tenerse en pie en las calles heladas.

Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.