Translation of "Batió" in German

Él batió el record.

Er hat den Rekord gebrochen.

Batió a su enemigo.

Er besiegte seinen Feind.

- Él batió el record.
- Él rompió el récord.

Er hat den Rekord gebrochen.

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

Er brach den Weltrekord.

- Tom rompió el récord mundial.
- Tom batió el récord mundial.

Tom hat den Weltrekord gebrochen.

- Ken me batió al ajedrez.
- Ken me ganó al ajedrez.

Ken hat mich im Schach geschlagen.

- Ken me batió al ajedrez.
- Ken me ganó al ajedrez.
- Ken me venció en ajedrez.

- Ken hat mich beim Schach geschlagen.
- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

Incluso se batió en duelo con su propio jefe de gabinete, a quien acusó de aceptar un soborno.

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.