Translation of "Capó" in German

¿Cómo puedo abrir el capó?

Wie kann ich die Motorhaube öffnen?

Lo primero que haría es mirar bajo el capó.

wird zuerst ein Blick unter die Motorhaube geworfen.

Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

- Te dije que abrieras el cofre, no la cajuela.
- Te dije que abrieras el capó, no el maletero.

Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.