Translation of "Celebrado" in German

- ¿Cómo has celebrado tu cumpleaños?
- ¿Cómo has celebrado tu aniversario?

Wie hast du deinen Geburtstag gefeiert?

¿Cómo has celebrado tu cumpleaños?

- Wie feierst du deinen Geburtstag?
- Wie feiern Sie Ihren Geburtstag?

Y celebrado por el personal del puerto

und vom Hafenpersonal gefeiert

celebrado como un día de trabajo y solidaridad

als Tag der Arbeit und Solidarität gefeiert

Su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto.

Ihr Geburtstag wurde groß gefeiert.

Comenzó a ser celebrado por los trabajadores en Estambul

Begann von Arbeitern in Istanbul gefeiert zu werden

Y recientemente hemos celebrado nuestro mayor éxito a nivel europeo.

Wir feierten unseren größten Erfolg erst kürzlich auf europäischer Ebene.

El Congreso Mundial de Esperanto se ha celebrado este año en Copenhague.

Der Esperanto-Weltkongress war dieses Jahr in Kopenhagen.

Felicito de corazón con ocasión de este logro, el cual merece ser celebrado.

Ich gratuliere von Herzen anlässlich dieser Errungenschaft, die es verdient gefeiert zu werden.

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.

Im Jahr 2001 wurde die Schachpraxis vom Internationalen Olympischen Komitee als Sport anerkannt. Seitdem finden die Schacholympiade statt.