Translation of "Colado" in German

Está colado por ella.

Er war in sie verknallt.

Él está completamente colado por Mary.

Er ist über beide Ohren in Mary verliebt.

El hierro colado es una aleación de hierro y carbono.

Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.

«¿Tú crees que Tom será capaz de escribir cartas de amor en francés?» «¿Por qué lo preguntas?» «Está colado por Marie-Emmanuelle.» «¿Acaso estás celosa?» «¡Sí, lo estoy! ¿Pasa algo?»

„Ob Tom wohl schon Liebesbriefe auf Französisch schreiben kann?“ – „Wieso fragst du so was?“ – „Der ist doch scharf auf die Marie-Emmanuelle!“ – „Bist du etwa eifersüchtig?“ – „Ja, bin ich! Was dagegen?“