Translation of "Cuarentena" in German

Y ponlo en cuarentena

Und unter Quarantäne stellen

La cuarentena no es mala porque

Quarantäne ist keine schlechte Sache, weil

Si este lado es cuarentena perpetua,

Wenn auf der einen Seite ewige Quarantäne steht

El contacto estará en cuarentena para todos

Der Kontakt wird für alle unter Quarantäne gestellt

Nos mostró la cuarentena como un coco

Er zeigte uns die Quarantäne wie ein Trottel

Pero si tienes una situación de cuarentena

Aber wenn Sie eine Quarantänesituation haben

Y si te estás quedando sin cuarentena

Und wenn Ihnen die Quarantäne ausgeht

No es un hombre del saco que esta cuarentena

Es ist kein Trottel, dass diese Quarantäne

... eso es precisamente lo contrario a estar en cuarentena"

Das ist das genaue Gegenteil davon, worum es bei einer Quarantäne geht!

Incluso aquellos que están realmente enfermos no quieren entrar en cuarentena

Selbst diejenigen, die wirklich krank sind, wollen nicht in die Quarantäne gehen

Entrar en cuarentena no es ni una vergüenza ni un pecado

Die Quarantäne zu betreten ist weder eine Schande noch eine Sünde

¿Qué tipo de precaución fue sin siquiera hacer una zona de cuarentena?

Was für eine Vorsichtsmaßnahme war es, ohne überhaupt eine Quarantänezone einzurichten?

"Mamá, si estamos en cuarentena, al menos podemos hacer una cena, cierto?"

Mom, wenn wir in Quarantäne sind, können wir immerhin noch Freunde zum Abendessen einladen, oder?

Todos se pusieron en cuarentena en casa. Luego todas las calles fueron desinfectadas.

Jeder hat sich zu Hause unter Quarantäne gestellt. Dann wurden alle Straßen desinfiziert.