Translation of "Cuidados" in German

Los niños estaban bien cuidados.

Um die Kinder kümmerte man sich gut.

Ella prestó cuidados a su herida.

Sie versorgte seine Wunde.

Camas de cuidados intensivos del Reino Unido

Intensivpflegebetten in Großbritannien

Había hecho la siguiente declaración en cuidados intensivos

hatte auf der Intensivstation folgende Aussage gemacht

Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.

Wir führten unsere Untersuchung mit größter Sorgfalt durch.

Y llegó a la sala de cuidados intensivos brillantemente iluminada,

Ich kam auf die hell erleuchtete Intensivstation,

Hace 5 meses, mientras no había espacio para cuidados intensivos

Vor 5 Monaten gab es noch keinen Platz für eine Intensivstation

¿Cómo vamos a conseguir nuevas personas de cuidados intensivos hoy?

Wie werden wir heute neue Intensivpfleger bekommen?

- Ella prestó cuidados a su herida.
- Le curó las heridas.

Sie versorgte seine Wunde.

Sino que tienes que tratar a las personas con respeto y tener cuidados compasivos.

aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.

Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

Un niño en pleno desarrollo que no tiene mucha energía quizás necesita cuidados médicos.

Ein Kind mitten im Wachstum, das nicht voller Energie steckt, braucht vielleicht ärztliche Hilfe.

El hospital limita el número de visitantes que pueden entrar a la unidad de cuidados intensivos.

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.