Translation of "Decisivo" in German

El día decisivo está cerca.

Der Tag der Entscheidung ist nah.

Hasta que llegó Napoleón para asestar el golpe decisivo.

bis Napoleon eintraf, um den entscheidenden Schlag zu liefern.

Ganando tiempo para el movimiento decisivo de Napoleón contra el centro enemigo.

kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

- El juego de hoy es definitorio.
- El partido de hoy es decisivo.

Das heutige Spiel ist entscheidend.

Pero también tenía la capacidad de un liderazgo decisivo: en alianza con Francia y Austria, Elizabeth

Aber sie war auch in der Lage um wichtige Dinge zu entscheiden. Ihre Allianz mit Frankreich und Österreich

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

Viajo y hago tantos kilómetros tratando de transmitir a lo que va a ser decisivo en el futuro.

Ich mache weite Reisen und versuche etwas mitzuteilen, das der Schlüssel für die Zukunft ist.

El ataque del Cuarto Cuerpo fue el golpe decisivo de la batalla, aunque su éxito se debe mucho

Der Angriff des vierten Korps war der entscheidende Schlag der Schlacht, obwohl sein Erfolg vor allem

Desempeñaron un papel crucial para detener al ejército ruso ... hasta que llegó Napoleón para asestar un golpe decisivo.

spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

- Sue and John decidieron jugarse el todo por el todo.
- Sue y John decidieron dar el paso decisivo.

Sue und John beschlossen, sich zu trauen.

El rehén pudo escapar ileso solo porque el arma de fuego del asaltante de bancos se atascó en el momento decisivo.

Nur weil die Schusswaffe des Bankräubers im entscheidenden Moment Ladehemmung hatte, konnte die Geisel unverletzt entkommen.