Translation of "Despejado" in German

¡Todo despejado, Jefe!

Alles klar, Chef!

El cielo está despejado.

Der Himmel ist klar.

El cielo se ha despejado.

Der Himmel hat sich aufgeklart.

Hoy el cielo está despejado.

Heute ist der Himmel wolkenlos.

- El cielo está despejado hoy, sin nubes.
- Hoy el cielo está azul y despejado.

- Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.
- Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.

La policía ha despejado la plaza.

Die Polizei hat den Platz geräumt.

Hoy el cielo está azul y despejado.

Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.

El cielo está despejado casi todos los días.

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

Según el pronóstico del tiempo, mañana estará despejado.

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen heiter sein.

- El cielo se ha despejado.
- El cielo se aclareció.

Der Himmel hat sich aufgeklart.

En la mañana, el cielo estaba despejado, ahora está nublado.

Am Morgen war der Himmel klar, jetzt ist es bewölkt.

Para conocer su mundo aún más. Era un día agradable, tranquilo y despejado.

um noch tiefer in seine Welt zu sehen. Es war ein schöner, ruhiger, klarer Tag.

La revolución y la guerra habían despejado el camino de Napoleón hacia el trono ... la

Revolution und Krieg hatten Napoleons Weg zum Thron frei gemacht ...

Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.

- En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
- Con buen clima se puede ver el monte Fuji desde aquí.

Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen.