Translation of "Encontraban" in German

Las personas que se encontraban en la habitación no dijeron nada.

Die Leute in dem Raum sagten nichts.

En todos los rincones se encontraban cajas llenas de perlas y piedras preciosas.

In allen Ecken standen Kisten voller Perlen und Edelsteine.

Saburo se hizo de todos los bocadillos que se encontraban sobre la mesa.

Saburo schnappte sich alle Knabberartikel, die sich auf dem Tisch befanden.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

Er war zunehmend distanziert und selbst seine Adjutanten fanden es schwierig, ihn zu mögen.

En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.

Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.