Translation of "Evitando" in German

Me estás evitando.

- Du meidest mich.
- Sie meiden mich.
- Ihr meidet mich.

Yara me está evitando.

- Jara meidet mich.
- Jara geht mir aus dem Weg.
- Jara weicht mir aus.

Tom es bueno evitando peleas.

Tom beherrscht es gut, Auseinandersetzungen zu vermeiden.

Tom ha estado evitando a Mary.

Tom geht Maria in letzter Zeit aus dem Weg.

evitando que otros se comporten de manera parecida

andere davon abzubringen, sich genauso zu verhalten.

Tom ha estado evitando a Mary todo el día.

Tom ist Maria schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen.

Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.

- Tom wurde klar, dass Maria ihn absichtlich mied.
- Tom merkte, dass Maria ihm absichtlich aus dem Weg ging.

En Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.

evitando la batalla con el propio Napoleón y apuntando solo a sus mariscales.

indem er den Kampf mit Napoleon selbst vermeidet und nur seine Marschälle ins Visier nimmt.

Para pasar de una frase a otra, Tom extendió los brazos. Mary le agarró con fuerza y saltó sobre el punto, evitando caer en el espacio.

Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.