Translation of "Honestidad" in German

Aprecio tu honestidad.

Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.

La honestidad no paga.

Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.

Nunca cuestionaría su honestidad.

Ich würde seine Ehrlichkeit niemals in Zweifel ziehen.

La honestidad no siempre paga.

Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.

La honestidad es una virtud.

Ehrlichkeit ist eine Tugend.

Me gusta por su honestidad.

Ich mag ihn wegen seiner Ehrlichkeit.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

La honestidad es una virtud capital.

- Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
- Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.

La honestidad es una enorme virtud.

Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.

La honestidad no garantiza el éxito.

- Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
- Ehrlichkeit ist noch keine Erfolgsgarantie.

Él es la honestidad en persona.

Er ist die Ehrlichkeit in Person.

La honestidad a veces no paga.

- Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.
- Manchmal zahlt sich Ehrlichkeit nicht aus.

Él ganó nuestra confianza con su honestidad.

Er gewann unser Vertrauen durch seine Ehrbarkeit.

Él alabó al alumno por su honestidad.

- Er lobte den Schüler für seine Ehrlichkeit.
- Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit.

¿Cómo podemos estar seguros de su honestidad?

Wie können wir sicher sein, dass er ehrlich ist?

Tom le apreció a Mary su honestidad.

Tom wusste Marias Ehrlichkeit zu schätzen.

El profesor elogió al muchacho por su honestidad.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

La honestidad no es siempre la mejor política.

Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.

Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad.

Die Amerikaner verehren Lincoln für seine Rechtschaffenheit.

La honestidad es la razón principal de su éxito.

Der Hauptgrund für seinen Erfolg ist Ehrlichkeit.

Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.

Ich kann dir versichern, dass sich Ehrlichkeit letzten Endes auszahlt.

- La honestidad es una virtud.
- La sinceridad es una virtud.

Ehrlichkeit ist eine Tugend.

La honestidad es la causa más importante de su éxito.

Ehrlichkeit ist der wichtigste Grund seines Erfolges.

La honestidad fue el factor más importante en su éxito.

Seine Ehrlichkeit war der wichtigste Faktor für seinen Erfolg.

No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.

Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.

La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.

Ehrenhafte Armut ist besser als unrechter Reichtum.

La honestidad en la sociedad es como una viga de acero en una torre de naipes.

Aufrichtigkeit in der Gesellschaft ist wie ein Eisenträger in einem Kartenhaus.

Debo decir con total honestidad que pensé que sería un buen día..., y ahora nos encontramos.

Ich muss ganz ehrlich sagen, ich dachte, es wird ein schöner Tag, ... und jetzt treffen wir uns.