Translation of "Hrolf" in German

Del último campeón superviviente de Hrolf.

ein Treueversprechen zu erhalten .

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Har der Hard-Grip, Hrolf der Schütze.

Hrolf está muerto y todos sus campeones también.

Hrolf ist tot und alle seine Champions sind auch tot.

El rey Hrolf es el rey Arturo danés.

König Hrolf ist der dänische König Arthur.

Hrolf es asesinado por alguien que parece haber sido su primo Hjörvard.

Hrolf von jemandem getötet wird, der anscheinend sein Cousin Hjörvard war.

Después de una última batalla desesperada, Hrolf yacía muerto, rodeado por sus campeones.

Nach einem verzweifelten letzten Kampf lag Hrolf tot, umgeben von seinen Champions.

La Saga de Hrolf-Kraki, porque su campeón más famoso es alguien llamado Bödvar

der Saga von Hrolf-Kraki der Fall , weil sein berühmtester Champion jemand namens Bödvar

Según la leyenda, Hrolf-Kraki fue un gran rey danés del siglo VI, un

Legende nach war Hrolf-Kraki ein großer dänischer König des 6. Jahrhunderts - ein dänischer

Solo un hombre sobrevivió: Vöggr, el hombre más débil de la corte de Hrolf.

Nur ein Mann überlebte - Vöggr, der schwächste Mann in Hrolfs Hof.

Pero los descubrimientos recientes sugieren que los cuentos del rey Hrolf tienen una base de hecho.

Jüngste Entdeckungen legen jedoch nahe, dass die Geschichten von König Hrolf tatsächlich eine Grundlage haben.

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

Er war der Hintern aller Witze gewesen - selbst wenn er geschworen hatte, Hrolfs Tod zu rächen.

Las leyendas sobre el rey Hrolf provienen de un período tumultuoso de la historia de Europa, tradicionalmente

Legenden über König Hrolf stammen aus einer turbulenten Zeit der europäischen Geschichte, die traditionell

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,

Sitio tradicional de la corte del rey Hrolf, que ahora es el pequeño pueblo de Lejre en Dinamarca.

Ort des Hofes von König Hrolf zu betrachten, der heute das kleine Dorf Lejre in Dänemark ist.

Que fue cantado por Bodvar Bjarke en la mañana del último stand de Hing Hrolf, que ya hemos

, das Bodvar Bjarke am Morgen des letzten Standes von Hing Hrolf singen soll , über den wir

La historia del rey Hrolf, como la del rey Arturo, termina por supuesto con una gran batalla en la que

König Hrolfs Geschichte endet natürlich wie die von König Arthur mit einer großen Schlacht, in der

En el relato de la saga, cuando tiene lugar la batalla final, los hombres de Hrolf se dan cuenta de que hay

In dem Saga-Bericht stellen Hrolfs Männer bei der letzten Schlacht fest, dass