Translation of "Infelices" in German

Los infelices son peligrosos.

Die Unglücklichen sind gefährlich.

Hay personas felices e infelices.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

Los pobres no siempre son infelices.

Die Armen sind nicht immer unglücklich.

Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.

Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

El dinero hace a los pobres infelices.

Geld macht Arme nicht glücklich.

Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.

- Man ist nie so glücklich, noch so unglücklich, wie man es sich einbildet.
- Niemals ist man so glücklich oder unglücklich, wie man glaubt.

Así como hay gente personas felices, también las hay infelices.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

Muchos hombres saben que son infelices, pero todavía más hombres ignoran que son felices.

Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht, dass sie glücklich sind.

Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.

Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein, schafften es alle lebend aus dem Gebäude.