Translation of "Intentan" in German

¿Cuántos hombres intentan aprender inglés?

Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen?

Intentan decirnos cómo vivir nuestras vidas,

Sie bestimmen, wie wir unser Leben leben sollten,

Intentan formar un nuevo partido político.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Los doctores intentan mantenerlo con vida.

Ärzte versuchen ihn am Leben zu halten.

Todos intentan complicar más las cosas.

Jeder versucht Dinge zu komplizieren.

Si intentan atravesar esta cosa, los cortará en pedazos.

Versucht man da durchzulaufen, wird man zerstückelt.

Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres.

Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.

Que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

der wissen will, was sich im Rucksack dieses Dschungelbesuchers befindet.

O individuos que intentan escapar de la violencia infligida por los humanos.

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.

Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.

Me gusta estar triste. Sé que la mayoría de las personas intentan evitar cualquier tipo de sentimiento de tristeza. Pero yo pienso que eso está mal.

Ich bin gerne traurig. Ich weiß, dass die meisten jegliche Form von trauriger Empfindung zu vermeiden suchen. Aber ich halte das für falsch.

Un animal protege su territorio. Pero un animal lucha solo cuando es atacado. Sin embargo, las personas atacan a extranjeros incluso cuando estos no intentan robar nada.

Ein Tier verteidigt sein Territorium. Doch das Tier kämpft nur, wenn es angegriffen wird. Menschen greifen jedoch mitunter einen Ausländer an, selbst wenn dieser nicht beabsichtigt, etwas zu stehlen.

- ¿Qué estás intentando ocultar?
- ¿Qué intentáis ocultar?
- ¿Qué intenta esconder?
- ¿Qué está intentando esconder?
- ¿Qué estáis intentando esconder?
- ¿Qué están intentando esconder?
- ¿Qué intentan esconder?
- ¿Qué intentas ocultar?

Was versuchst du zu verstecken?