Translation of "Llevarnos" in German

Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.

Es gelang uns, eine gemeinsame Sprache zu finden.

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.

- Es ist schwierig für uns, mit ihr zurechtzukommen, weil man es ihr schwer recht machen kann.
- Es ist schwierig für uns, uns mit ihr zu verstehen, weil man es ihr schwer recht machen kann.

- Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
- Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.

Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.