Translation of "Lluvias" in German

En este país las lluvias escasean.

Regen ist in diesem Land selten.

La época de lluvias comienza en junio.

Die Regenzeit beginnt im Juni.

Las lluvias echaron a perder la cosecha.

Der Regen vernichtete die Ernte.

No fui a causa de las fuertes lluvias.

Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen.

La temporada de lluvias comienza a finales de junio.

Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni.

Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.

Es sieht so aus, dass die Regenzeit endlich vorüber ist.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

Las lluvias intensas representan una alerta natural de posibles inundaciones.

Kräftige Regenfälle bedeuten eine natürliche Warnung vor möglichen Überschwemmungen.

Ellos no tienen lluvias desde hace más de dos meses.

Seit mehr als zwei Monaten hatten sie keinen Regen.

Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.

Der in den letzten Tagen niedergegangene Regen hat die Sümpfe aufgefüllt.

Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana.

Dem Wetterbericht zufolge, wird die Regenzeit nächste Woche beginnen.

Las inundaciones se producen principalmente por la ocurrencia de lluvias intensas prolongadas.

Überflutungen entstehen vor allem durch das Auftreten von langandauernden Starkregenfällen.

Con las lluvias salieron unos hongos grisáceos en el tocón del árbol.

Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm.

Las tormentas tropicales cargan una amenaza de lluvias fuertes e inundaciones casi como un huracán.

Tropenstürme führen eine Bedrohung durch kräftige Regenfälle und Überschwemmungen mit sich, fast wie ein Hurrikan.

Pero cuando Macdonald avanzó a través del río Katzbach, las lluvias torrenciales y las inundaciones provocaron el

. Doch als Macdonald über den Katzbach vorrückte, verursachten heftige

Los vientos de tormentas tropicales pueden causar mucho daño y las lluvias torrenciales pueden traer inundaciones graves y deslaves de tierra.

Die Luftbewegungen tropischer Stürme können großen Schaden verursachen und die sintflutartigen Regenfälle können schlimme Überflutungen sowie Erdunterspülungen hervorbringen.