Translation of "Obtuvo" in German

Obtuvo su doctorado.

Er hat seinen Doktortitel erworben.

¿Cómo obtuvo usted esta pintura?

Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?

Tom nunca obtuvo un premio.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Él obtuvo el primer premio.

Er erhielt den ersten Preis.

Tom obtuvo unos lentes nuevos.

Tom hat eine neue Brille.

Él obtuvo un préstamo del banco.

Er bekam einen Kredit von der Bank.

Perry obtuvo información valiosa de él.

Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

Ella obtuvo el título de doctora.

Sie erwarb einen Doktortitel.

Ella no obtuvo respuesta de él.

Sie hat keine Antwort von ihm bekommen.

Ella obtuvo el dinero de él.

- Sie hat das Geld von ihm bekommen.
- Sie bekam das Geld von ihm.

Ella obtuvo buenas notas en inglés.

In Englisch bekam sie gute Zensuren.

Él no obtuvo una respuesta de ella.

Er erhielt keine Antwort von ihr.

Él postuló al empleo y lo obtuvo.

Er bewarb sich um die Stelle und bekam sie.

Parece que Tom obtuvo lo que quería.

Es scheint, dass Tom das bekommen hat, was er wollte.

Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?

Tom hat den ersten Preis gewonnen, nicht wahr?

Él obtuvo el primer lugar en la carrera.

Er hat in dem Rennen den ersten Platz gemacht.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

Er erhielt den ersten Preis.

Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

Jeder der drei Jungen bekam einen Preis.

553 Gölcük obtuvo su parte del terremoto de 557 Estambul

553 Gölcük erhielt seinen Anteil vom Erdbeben in Istanbul 557

Yo recuerdo el año en que él obtuvo un trabajo.

Ich weiß noch das Jahr, als er eine Stelle bekam.

- Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
- Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.

- Tom erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft.
- Tom erhielt die amerikanische Staatsbürgerschaft.

obtuvo más de 100.000 suscriptores a mi página de YouTube.

über 100.000 Abonnenten zu meiner YouTube-Seite.

Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.

Carl Benz hat 1886 das Patent für das erste Automobil erhalten.

Tan solo en la mitad del siglo diecinueve, la bicicleta obtuvo pedales.

Erst in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts erhielt das Fahrrad Pedale.

Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.

Después de vencer en todos los encuentros, obtuvo el título de campeón.

Nachdem er alle Kämpfe gewonnen hatte, erhielt er den Meistertitel.

En lugar de esperar a ser cercado, atacó ... y obtuvo una brillante victoria sobre

Anstatt darauf zu warten, eingekreist zu werden, griff er an… und gewann in der Schlacht von Zürich

Obtuvo una impresionante victoria sobre los austriacos en Loano en 1795, y cuando el comandante

Er gewann 1795 in Loano einen beeindruckenden Sieg über die Österreicher, und als der Befehlshaber der italienischen Armee

Al año siguiente obtuvo su victoria más importante mientras comandaba las fuerzas francesas en Holanda,

Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte

- Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.
- Ciertamente Tom no merecía la pena que obtuvo.

- Tom verdiente ganz gewiss die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.
- Tom verdiente ganz bestimmt die Strafe nicht, die er bekam.

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

Masséna beschäftigte die Armee von Erzherzog Karl in Italien, während der Kaiser seine großen

Al año siguiente estaba de vuelta en el Rin y obtuvo una brillante victoria sobre los austriacos en Biberach.

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.

- Él consiguió en primer premio en la carrera de 100 metros.
- Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.