Translation of "Oportuno" in German

Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.

Der Moment war jedoch nicht gerade günstig.

Todos sabemos que es importante elegir el momento oportuno.

Wir alle wissen, dass es wichtig ist, den richtigen Zeitpunkt zu wählen.

El terrorismo es oportuno. Crea la imagen del enemigo y unifica a la nación. Justifica la violencia y permite asfixiar la democracia. Pone a la razón y a la conciencia en silencio.

Der Terrorismus kommt gelegen. Er erschafft ein Feindbild und einigt die Nation. Er rechtfertigt Gewalt und erlaubt es, die Demokratie zu ersticken. Er bringt die Vernunft und das Gewissen zum Schweigen.