Translation of "Parezco" in German

¿Te parezco guapa?

Findest du mich hübsch?

Me parezco a mi madre.

Ich ähnele meiner Mutter.

Me parezco a mi padre.

Ich sehe aus wie mein Vater.

Pero diré que soy mayor de lo que parezco.

aber ich sage euch, dass ich viel älter bin, als ich aussehe.

¿Te parezco demasiado gorda? Bueno, eso es cuestión de gustos.

Du findest mich zu dick? Nun, das ist Geschmackssache.

«Creía que Tom me iba a matar.» «¿Y te mató?» «¡No, estúpido! ¿Te parezco un fantasma?»

„Ich dachte, Tom würde mich umbringen.“ – „Und hat er dich umgebracht?“ – „Natürlich nicht, du Dummkopf! Sehe ich etwa wie ein Geist für dich aus?“

- La gente dice que luzco casi de la misma edad que mi hermana.
- La gente dice que parezco más o menos de la misma edad que mi hermana.

Die Leute sagen, ich sähe etwa genauso alt aus wie meine Schwester.