Translation of "Permitas" in German

No permitas que te desanime.

Lass dich nicht entmutigen.

No permitas que el enemigo se acerque.

Lasst den Feind nicht näherkommen.

No permitas que los niños monopolicen la televisión.

Lass den Kindern nicht das Monopol auf den Fernseher.

No permitas que la vida te haga cínica o cerrada.

Lasse nicht zu, dass das Leben dich zynisch und verschlossen werden lässt.

¡No le permitas andar por ahí con esa clase de muchachos!

Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben!

- No le dejes tratarte así.
- No permitas que te trate así.

Lass ihn dich nicht so behandeln.

- No permitas que lo haga solo.
- No lo dejes hacerlo solo.
- No dejes que lo haga solo.

Lass ihn das nicht alleine machen!