Translation of "Prudente" in German

Sé prudente.

Sei vorsichtig.

Ese es un deseo muy prudente.

Das ist ein sehr vernünftiger Wunsch.

Se más prudente a partir de ahora.

Du mußt von jetzt an vorsichtiger sein.

La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.

Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise.

Debes ser prudente al elegir que camino seguir.

Du musst bei der Wahl, welchem Weg du folgst, vorsichtig sein.

Es demasiado prudente como para probar algo nuevo.

Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

Vorsichtig wie er war, machte er einen unerwarteten Fehler.

Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

El avaro atesora dinero no porque sea prudente, sino porque es codicioso.

Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.

Un lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.