Translation of "Recomendaría" in German

No lo recomendaría.

Ich würde es nicht empfehlen.

Porque están resolviendo un problema tan en cambio, lo que yo recomendaría es

weil sie so ein Problem lösen stattdessen was ich dir empfehlen würde ist

Le recomendaría a todos los que hablan alemán leer "Liebesgeschichte" de Hans Peter Richter.

Ich würde jedem, der Deutsch kann, empfehlen, die „Liebesgeschichte“ von Hans Peter Richter zu lesen.

- Yo no haría eso si fuera vos.
- No haría eso si fuera tú.
- Yo recomendaría no hacerlo.

- Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.
- Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
- Ich würde das nicht machen, wenn ich du wäre.
- An Ihrer Stelle täte ich das nicht.
- Wenn ich Du wäre, würde ich es nicht tun.