Translation of "Rincón" in German

Y vuelve a su rincón.

und in ihre Ecke zurück.

María conoce cada rincón de aquí.

Maria kennt hier jeden Winkel.

Esa silla va en el rincón.

Der Stuhl kommt in die Ecke.

Yo conozco cada rincón de la ciudad.

Ich kenne jeden Winkel der Stadt.

Mueva usted esta mesa hacia el rincón.

Rücke diesen Tisch in Richtung der Ecke!

Las armaduras estaban olvidadas en un rincón.

Die Rüstungen lagen vergessen in einer Ecke.

A un remoto rincón e ilegal de Irak.

Zarquawi, immer noch unbedeutend, flieht in eine abgelegene, gesetzlose Gegend im Irak.

Se acercó por un rincón y vio un cangrejo.

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.

Es gibt einen Platz in meinem Herzen nur für dich.

Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.

Es gibt einen Platz in meiner Leber nur für dich, Alkohol.

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.

Die Puppe stand staubbedeckt in der Zimmerecke.

- Tom se sentó en un banco en el rincón.
- Tom se sentó en un taburete en la esquina.

Tom saß auf einem Hocker in der Ecke.

El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.

Der Zar, die Gäste, die Diener, sogar die graue Katze, die in der Ecke saß: alle waren entzückt und verwundert über die schöne Wassilissa.