Translation of "Salada" in German

Esta sopa está demasiado salada.

Diese Suppe ist versalzen.

La sopa está demasiado salada.

Die Suppe ist zu salzig.

La ensalada está muy salada.

Der Salat ist sehr salzig.

Esta comida está muy salada.

- Dieses Essen ist zu salzig.
- Das Essen hier ist versalzen.

El agua de mar es salada.

- Meerwasser ist salzig.
- Das Meerwasser ist salzig.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.

Cambiar el clima, y evaporar mucha agua salada.

Um das Klima zu ändern. Um viel Salzwasser verdunsten zu lassen.

Esta sopa está muy salada como para comerla.

Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.

Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.

Wenn man diese Soße probiert, ist sie ein bisschen salzig.

El agua que el gato bebió no estaba salada.

Das Wasser, das die Katze trank, war nicht salzig.

- No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.
- No se puede beber agua de mar, porque es demasiado salada.

Man kann kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.

No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.

Man kann kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.

No se puede beber agua de mar, porque es demasiado salada.

Man kann kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.

El agua de la desembocadura del río no es dulce ni salada. Es agua salobre.

Das Wasser der Flussmündung ist weder süß noch salzig. Es ist Brackwasser.

- Esta sopa tiene demasiada sal.
- Esta sopa está demasiado salada.
- Esa sopa tiene demasiada sal.

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

El mar es salado como una lágrima, la lágrima es salada como el mar. El mar y la lágrima están relacionados con la soledad. El mar ya la ha encontrado, la lágrima la busca.

Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.