Translation of "Telescopio" in German

¿Alguna vez miraste algo con un telescopio?

Haben Sie sich jemals etwas mit einem Teleskop angesehen?

Pero aún podemos ver a través del telescopio.

Trotzdem können wir durch das Teleskop sehen

Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.

Compró un telescopio para observar el cielo nocturno.

Ich habe mir ein Teleskop gekauft, um den Nachthimmel zu beobachten.

Con un telescopio se pueden ver las estrellas.

Mit einem Teleskop kann man die Sterne sehen.

Nuestra generación creciendo sin ver un telescopio es mucho

Unsere Generation wächst, ohne ein Teleskop zu sehen

¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?

Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

La razón es que me pregunto si no hay telescopio

Der Grund ist, dass ich mich frage, ob es kein Teleskop gibt

No podía contener las lágrimas cuando quería un telescopio para niños

Sie konnte ihre Tränen nicht behalten, als sie ein Teleskop für Kinder wollte

Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.

Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.

El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.

Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.

Napoleón, mirando a través de su telescopio, exclamó varias veces: “¡Qué hombre tan valiente!

Napoleon schaute durch sein Teleskop und rief mehrmals aus: „Was für ein tapferer Mann!

Este asteroide fue visto solo una vez a través de un telescopio, en 1909, por un astrónomo turco.

- Dieser Asteroid ist nur ein einziges Mal durch das Teleskop erblickt worden, und zwar im Jahre 1909 von einem türkischen Astronomen.
- Nur ein einziges Mal, im Jahre 1909, hat ein türkischer Astronom diesen Asteroiden durch sein Fernrohr gesehen.

Si esa nave desapareció, pero si miramos a través de un telescopio, podemos ver la nave de la misma manera

Wenn dieses Schiff verschwunden ist, wir aber durch ein Teleskop schauen, können wir das Schiff auf die gleiche Weise sehen

En 1609, Galileo supo del catalejo, un instrumento que hacía que los objetos distantes se vieran más cerca. Galileo utilizó su conocimiento matemático y pericia técnica para mejorar el catalejo y construir un telescopio.

Im Jahre 1609 erfuhr Galileo von der Erfindung des Fernglases, einem Gerät, welches entfernte Objekte näher erscheinen lasse. Galileo setzte sein mathematisches Wissen und sein technisches Können ein, um das Fernglas zu verbessern, und baute ein Teleskop.

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.

Ich wusste genau, dass es neben den großen Planeten wie der Erde, dem Jupiter, dem Mars oder der Venus, denen wir Namen gegeben hatten, noch hunderte anderer Planeten gibt, die manchmal so klein sind, dass man sie selbst durch ein Teleskop kaum erkennen kann.